أكلت الكثير من البيتزا والإسباغيتي، ألا يوجد طعام لذيذ غيرها؟
ماذا الرقيب؟ ماذا تفعل لوحدك هنا؟
!أهلا دييغو
.اليوم هي اجازتي
.هاه! من النادر حدوث ذلك
دييغو، ما الذي تفعله؟
!ماذا؟ أيها الرقيب مرحباً
.التالي هو شراء الفستان! لنذهب بسرعة
!حسناً! حسناً
.أراك لاحقاً، أيها الرقيب
.أراك لاحقاً
!آه، انتظروا
هاه؟
ألا تعرفون مطعم لذيذ قريب من هنا؟
.لا نعرف، أنا أفضل طهو ماريا فقط
.حتى طبخي لذيذ
!هاه
.تباً، إنهم لا يساعدون أبداً
.إلى اللقاء
.الرقيب لا يتغير اطلاقاً
الحب الأول! غونزاليس
.ربما يوجد مطعم لذيذ هنا
!من هنا! كلا كلا! بل من هنا
!بل من هنا
!إنها صرخة امرأة! إذاً إنها في خطر
!الرجاء توقفا
!لديكِ الكثير من الديون
متى ستدفعين لي؟
.لا يوجد لدي مال أقدمه لكما... أتركني
.إذاً أعطينا هذا الخاتم
.لا يمكني اعطائك هذا الخاتم
!أعطيني اياه وحسب
...إذاً بهذه الحال
!الرجاء توقفا
.من فضلكما
!مهلاً! توقفا حالاً
من تكون؟
!لا تتدخل في أمر لا يعنيك
ماذا تقول؟
من تعتقد نفسك أيها الوغد؟
...حتى الطفل يتوقف عن البكاء عندما أكون
!هوي، أيها العم
!لا تتحرك
ألا يهمك أمر هذه المرأة؟
!أيها الجبان
!ركلة كهذه لا تؤلم
...ليس بعد
!خذ
...ليس بعد
!خذ
ماذا هناك؟
!دع الباقي لي
!أيها الوغد
هل اكتفيتما؟
!إذاً حان دوري الأن
!سحقاً، سنتركك لهذا اليوم فقط
!لنذهب
.أشكرك لإنقاذي
!اصابات فظيعة
.ماذا؟ هذا ليس بالشيء الكبير
هل أنت بخير؟
.أنا جائع
.أنا سعيدة لأنك استيقظت
هذا المكان؟
.لا يجب أن تتحرك
.هذه الإصابات بسببي
.أسفة
.كلا، هذا ليس بسببكِ
.أعتذر
.سوف أبدل المنشفة
.بالمناسبة، أنا لم أعرف اسمكِ بعد
.أنا اسمي سيرا
...جـ جميلة
هاه؟ أقلت شيء ما؟
.كلا، أنا ادعى غونزاليس
على آي حال، ماذا حدث لكِ، آنسة سيرا؟
.أؤلئك الرجال يريدون القرض
القرض؟
...أجل، والأن
.استلقي
كم اقترضتِ منهما؟
.ثمانين قطعة ذهبية
!ثمانين
ماذا فعلتِ بكل هذا المال الضخم؟
.كلا، لم أكن من اقترضه
.بل رامون
رامون؟
!آه، رامون
.لقد اقترض المال من شركة ثيودور المالية، لأجل انقاذ أمه
.سوف أعطيك 10 قطع ذهبية
.في ذلك الوقت أصبحت أنا الكفيلة
.اقترضت منهم 10 قطع فقط، لكنهم أجبروني بدفع 80 قطعة ذهبية
.وبعد ذلك توفيت والدة رامون متأثرة بذلك
وماذا حدث بالمدعو بـ رامون؟
.الشائعات تقول أنه مات قبل شهر
مات؟
.لهذا السبب يطاردونكِ
.ولكن هذا غريب
.قالوا بأنه يمكن تسديد الـ 80 قطعة ذهبية عندما أعطيهم هذا الخاتم
!يآآه، يالها من يد بيضاء
ماذا؟
!كلا، لا شيء أبداً
سيد غونزاليس، لماذا تتحدث وكأنك جندي؟
آه، وماذا إذا كنت جندي حقاً؟
!أنا أكره الجنود
آه! لماذا؟
.والدايّ تعرضا لمضايقة فظيعة من قِبل الجنود
ماذا فعل الجنود؟
،لقد رفعوا الضريبة
.وأخذوا كل طعامنا
.وبسبب ذلك توفيا
!الجنود يفعلون نفس الشيء من كل الشعب
أهذا صحيح ..؟
سيد غونزاليس، هل أنت جندي؟
.كلا، أنتِ مخطأه
!لدي عمل لأنجزه، المعذرة هذا كل شيء، كلا كلا.. المعذرة
.تفضل يا أبي
ماهذا؟
.إنها الفواتير
فواتير؟
."أجل، عندما كنت نائماً بالأمس، قال لي: "اشتري ماتحبين للغد
أهذا صحيح؟
آه! لمَ توجد كتابات كثيرة هنا؟
.أجل، لقد اشتريت العديد من الثياب الجميلة
.شكراً لك، أبي
...تقولين: "شكراً لك" لكن
المال الذي في جيبي غير كافي، ما العمل؟
...لوليتا، مهما كان فهذا
.تفضل، إنه لك يا أبي
.تبدو رائعاً بها يا أبي
.حسناً، ليلة سعيدة يا أبي
!هوي، مهلاً لوليتا
أحدث أمر ما، يا عزيزي؟
.كلا، لا شيء أبداً
!..كلا، هوي! كاتارينا
لديك زي مبهرج، هل كان لديكِ من قبل؟
.كان لدي من قبل
.آنسة سيرا
!آوه، أيها الرقيب
.هذه ليست منطقة الدورية
.سأترك أمر الدورية عليكم
ماذا يعني؟
.لقد ظل هكذا منذ عودته من المدينة بالأمس
.آه، آنسة سيرا
.أشعر بالتعب بمجرد رؤيتكِ
.ولكنكِ تكرهين الجنود
آه، ماذا يجب أن أفعل؟
!الرجاء توقفا
!إذا عليكِ أن تعطينا الخاتم
أم تريدين دفع 100 قطعة ذهبية؟
!لا أصدق
!الأوغاد
!أنا أكره الجنود
صحيح! ما العمل؟
!توقفا أنتما
السيد غونزاليس؟
إنه الوغد الذي قابلنا بالأمس؟
!اليوم لن أسامحكم أبداً
ماذا؟
!عندما تفعل شيئاً سيئاً مرة أخرى، سأقطع هذه العنق
!سحقاً، سأتذكر ذلك
!أنا لا أقبل بأي شرير
المعذرة، أنت السيد غونزاليس أليس كذلك؟
.آنسة سيرا، عندما تكونين في خطر تواصلي من غونزاليس وحسب
.حسناً، اعذريني لدي عمل الأن
ماذا؟ غونزاليس واقع في الحب؟
.أجل، يقال أنه يذهب لرؤيتها دائماً بعد عمله
.هاه، ذلك الرجل البسيط غونزاليس يقع في الحب أيضاً
.لنذهب لرؤيته
.توقف عن ذلك، إنه عمل سيء
.آه حقاً؟ إذاً سوف أذهب وحدي
.انتظر، سأذهب أيضاً
.اقترضت 5 قطع ذهبية، دون كارلوس فريد
أهذا يكفي؟
.أجل، هذا يكفي
.إذاً هذه هي 5 قطع ذهبية
.ممتن لك لأنك أنقذتني
.ولكن الفائدة قليلة جداً
.أنا أفعل ذلك مع الجميع
.أعتقد أن هذا نوع من العمل الخيري
.فهمت، إذاً المعذرة سأذهب
!سيد كارلوس
.قبعتك تبدو جميلة عليك
.ابنتي اشترتها لي
.رجل غبي
.تفضل
!أيها الرئيس
أحصلت على خاتم سيرا؟
...هـ هذا
ماذا؟
.أعتذر
..لقد ظهر رجل غريب
.لن أترك هذا الأمر لكم
هوي، رامون هل أنت هنا؟
.أنا هنا
.سأترك أمر الخاتم لك
هل فهمت؟
!حسناً
!أجبني، يا أبي
متى سأتزوج؟
.انتظري لفترة أطول
.الأن رامون لديه مهمة ما
.هذا مفاجئ
.لقد كان ذلك صحيحاً حقاً
.أجل
.أريد أن أخبر لوليتا بذلك
.أجل
حقاً؟
اليوم عندما تنتهين من العمل، مارأيكِ أن نذهب لمكان ما لتناول الطعام سوياً؟
...آه، حسناً
ألا تريدين؟
.كلا، لا أقصد ذلك
هل أنت قلقه بشأن القرض؟
!سيد غونزاليس
الرقيب غونزاليس واقع بالحب إذاً؟
.هذا صحيح
.يبدو أنه جاد بالفعل
.أنا أيضاً أريد أن يظهر شخص ما يحبني بجنون كما فعل
!عن أمركِ لوليتا، إنه أنا
ماذا أهذا صحيح؟
أتسائل إذا كنت كذلك، يا دييغو؟
.لا يوجد في قلب دييغو سوى لوليتا
...كلا
.لم أكن أعلم
.إذاً لتأكل كل ما أطبخه لك
.لأجل هذا عليك أن تأكله، دييغو
.أيضاً أنت يا برنارد
ماذا؟
!لا أصدق! هذا فظيع
ما الأمر الفظيع؟
.لدي عقد اقتراض المال
...لقد اقترضت 30 قطعة ذهبية
.و20 للفائدة
ما الذي تقوله؟
.أنا اقترضت ثلاثة فقط
.وثلاثة للفائدة في السنة
.لا فائدة من المحاولة، سيدة كاتارينا
لديكِ هذا المنزال الكبير، ولا يمكنكِ تسديد ذلك فقط؟
ألدينا ضيوف، كاتارينا؟
!عزيزي
!ماذا؟ السيد كارلوس
.سيد كارلوس، يجب عليك دفع 50 قطعة ذهبية خلال شهر
ماذا؟
هل اقترضت المال أيضاً؟
.ولكن لم أقترض الكثير
.هنا تم تأكيد العقد
!لا أصدق
.أنا لم أوقع عليه
!لا تمزح معي
.ولكن توقيعك هنا، سيد كارلوس
إذاً، ماذا عن 80 قطعة ذهبية؟
!أحمق، مع فائدة السيدة كاتارينا يصبح المجموع 100 قطعة ذهبية
!أنتِ اقترضتِ المال لشراء الملابس في الليلة الماضية اذاً
عزيزي, أنت أيضاً ما الذي اشتريته؟
!حمقاء، لقد فعلت ذلك لأجل ابنتي اللطيفة فقط
.إنك تدلل ابنتنا حقاً لدرجة اقترضت المال من مقرض سيء
!لقد اقترضتها وحسب
ما الذي تقوله؟
!أنا أيضاً أريد ملابس جميلة
!على الأقل يجب عليك اعطائي 10 قطع ذهبية! والأن لتعطيني
!... أنتِ أيضاً
!على آي حال، ادفع خلال شهر، حسناً هذا كل شيء
.لقد تم طردهم، يا كاتارينا
.حسناً عزيزي، لنبذل جهدنا خلال شهر
.أجل، بالطبع
.لن أعطيهم حتى قطعة ذهبية واحدة
ما الذي يحدث؟
.هاه؟ ماذا؟ لقد اقترضت من مقترض سيء
مقترض سيء؟
.أجل، اقترضت من شركة ثيودور المالية
.لقد اقترضت 5 قطع فقط
شركة ثيودور المالية؟
دييغو، أليست هي نفسها التي تلاعبت من خوسيه؟
!الرقيب
!هاه؟ لمَ أنتم هنا؟
أيها الرقيب، لماذا تنام في مكان كهذا؟
!غبي! أنا لم أنم هنا
بالمناسبة، ألم تروا رجل غريب يرتدي قناع في هذا الحي؟
هاه؟ يرتدي قناع؟
أيها الرقيب، ألم تكن تحلم؟
!هذا يكفي
ماذا- ...يبدو الرقيب غريب-
هل استيقظتِ، آنسة سيرا؟
!ثيودور
!الرجاء دعني أعود
.حسناً اهدئي، آنسة سيرا
.سوف أعيد المال بالتأكيد
!لذا الرجاء دعني أعود
آنسة سيرا، كم الثمن الذي ستدفعينه؟
.الأن يستحيل عليكِ دفعه
مارأيكِ أن تسلمي لنا الخاتم وحسب؟
.يمكننا ترككِ تذهبين إذا سلمتي الخاتم لنا
!لماذا تريده؟ ... هذا الخاتم تذكار من والدتي
أليس هناك تعويض آخر؟
.هذه الرسالة كتبها جدكِ لإبنته، التي هي أمكِ
ماذا؟
.أنا لست بسيطاً، وقد راجعت مااحتفظ به الكفيل رامون
ماذا يعني ذلك؟
.لقد حصلت على هذه الرسالة قبل أن تُرسل إليكِ
.وفقاً لهذه الرسالة، فإنكِ يا آنسة سيرا حفيدة دوق الإنجليزي
هاه؟
:ابنتي كاترين
.الأن يمكني مسامحتكِ وغرايسون أيضاً
.لذلك أرجو أن تعودي إلي
.على حسب الشائعات سمعت بأنه لديكِ ابنه
.إنها حفيدتي أيضاً
.آمل أن تعودوا ثلاثتكم إلي
.إذا لم تتمكنوا من العودة، فأرجو أن ترسلوا حفيدتي إلي
.إنه طلب من والدي
.لذا يا كاترين سلمي الخاتم لحفيدتي
...إنها من جدي
.لهذا السبب أنا أحتاج الخاتم، آنسة سيرا
.إذا لم تفعلي ذلك فسأستخدم القوة ضدكِ
...الأنسة سيرا هنا بالتأكيد
!افتحوا
!سحقاً
!سلميه حالاً
!وإلا سأقطع اصبعكِ
!الرجاء اتركني
ماذا حدث؟
!يبدو أنه يوجد لدينا متسلل
ماذا؟ مانوع ذلك الشخص؟
.إنه رجل غبي وسمين
!غونزاليس
.ضعها في السجن مع ذلك الرجل
!والأن تعالي
!سيد غونزاليس
.لا داعي للعجلة الأن
.في النهاية سأحصل على الخاتم بالتأكيد
أبي، ما الذي يحدث هنا؟
.كلا، لا شيء مهم
.على آي حال، يمكنكِ الذهاب مع رامون إلى انجلترا قريباً
!وآآه، أنا سعيدة
!يجب أن أخبر رامون حالاً
!آنسة سيرا
!سيد غونزاليس
من هناك ..؟
!أخرجني
.سأخرجكِ عندما تنزعين الخاتم
...رامون
.رامون رجل مثير للشفقة
ماذا تعني بذلك؟
.كلا، لاشيء أبداً
!أيها الوغد، أنت من أزعجت الأنسة سيرا إذاً
!سيد غونزاليس
!الأن سأنقذكِ
!أعطني المفتاح
!دعني أنجو
!آنسة سيرا
!سيد غونزاليس
!والأن لنسرع
!أجل
...أيها الوغد، أنت ذلك الشخص
!خذ هذه
!آنسة سيرا، لنهرب معاً
.أجل
!رامون
رامون ألم يكن ميتاً؟
!رامون! رامون
.لنترك هذا الرجل ونهرب
!رامون! رامون
!رامون
.لا خيار آخر، سيهرب معنا
.لا وقت للهرب
!آنسة سيرا، أدخلي في السجن
ماذا؟
أتسجن نفسك أيها الأحمق؟
!هه، لا تقلل من قوة غونزاليس
هل أنت بخير؟
!بالطبع
ماذا؟ هربت سيرا؟
!أعتذر، لكن سنحاول القبض عليها
!بالطبع! لتفعل ذلك أيضاً
!حسناً
...يالهم من رجال حمقى
ماذا هناك هذه المرة؟
ما - ماذا حصل؟
من هنا؟
...لأجل الناس الضعفاء
!رجل العدالة أتى لمقاتلة الأشرار
!أنت هو زورو
!أجل، جئت للتخلص من العقود المزيفة
!إنه زورو
.مهما صرخت فلن يأتي أي رجل من رجالك
!أنا هنا أيضاً
!سحقاً
.هذه نهاية شركة ثيودور المالية
.آنسة سيرا، أنا أعتذر
لماذا تركت سيرا بعدما أصبحت رفيقاً لها؟
.أنا كنت خائفاً منهم
...رامون
...إنهم يعرفون حقيقة سيرا
.أيضاً حاولوا قتلي
.إذا مت، يمكنهم أخذ خاتم سيرا لأنها كفيلتي
وأيضاً؟
.لقد تظاهرت أني أحب ابنة تيودور حتى أصبح رفيقهم
!أحمق
ماذا عن الأنسة سيرا إذاً؟
!رامون، خذ الأنسة سيرا معك وإذهب إلى إنجلترا
!ثم ادفع ثمن خطاياك
ماذا؟
...ولكن، هذا عندما نلقن أؤلئك الرجال درساً
!هذا هو! إنه الرجل الذي أخذ رامون معه
!اقبضوا عليه حالاً
!لن أسامحكم إذا اقتربتم منهما
!الرقيب مذهل
!أعد رامون إلي
.يالكِ من مسكينة مثلي... أعتذر عن ذلك
.أسمع زورو، هذه المرة لا يمكننا فعل شيء
.أجل، معك حق
.سيرا.. أنا كذبت عليكِ يا سيرا
...ولكن أتمنى أن يكون جميع الجنود مثلك
!الوداع
!... الوداع
...يا حبي الأول
أجبني أجبني، ماذا عن حب الرقيب؟
.هذا كل شيء
.يبدو أنها غادرت البلاك
هاه؟ بهذه السرعة؟
!وجدتها، سنفعل حفلة هذا المساء
.لذا أحضر الرقيب معك
حفلة؟
لماذا؟
.اليوم ذكرى لدمار شركة ثيودور المالية
.كان من الأفضل لو اقترضنا منهم مال أكثر
!سيكون أفضل بالتأكيد
.دييغو تعال وكل بسرعة
.معك حق
!أوه، لحم الخروف والضأن يبدوان لذيذان
.أجل
.أصغي دييغو
.لوليتا حضرت لك لحم الحصان المصري، لتجربه
لماذا تفاجئت؟
.بالمناسبة أنا لا أرى الرقيب هنا
أيها الرقيب، ما الذي تفعله في هذا المكان؟
.حفلة اليوم لأجل راحتك أيضاً
.تلك المرأة المدعوة بـ دورا تطاردني الأن
ماذا تقول؟
!آه! لقد وجدتك يا غونزاليس
!انتظر! اليوم أدركت أن مظهر الرجل ليس كل شيء
!ألم الفراق لم يزُل بعد
!ياللغرابة
!حسناً دييغو، لتأكل وتظهر لي حقيقة حبك لي
!انتظر
!ساعدوني
!كلا كلا دييغو، لا يجب أن تركض أيضاً
...أيها الرقيب، الحب هو
~شيء مرعب جداً
!!انتظر